« 2007年04月 | メイン | 2007年06月 »

2007年05月27日

6月のライブ

来月から、二子玉でのライブが解禁となります。
本年は、6月のみ第1土曜日で、7月からは毎月第3土曜日の出演となります。
お買い物のついでがありましたら、ぜひお立ち寄りください。

■6月2日(土)
 Cafe' Fouquet's(カフェ・フーケ)
 東京都世田谷区玉川3-17-1 玉川高島屋/本館1F TEL:03-3708-5038
  〜東急田園都市線・大井町線 二子玉川駅より徒歩5分
  ◆出演 柳沢暁子(Vo&Gr)村瀬彰一(Per)
  ◆Live start: 1st)18:00〜  
         2st)19:00〜 
         (それぞれスタ−ト時間の若干前後の可能性有、各回30分)
  ◆Charge: チップ制(お気持ちを専用ボールへどうぞ)
  ◆雨天の際は、ライブスタート時間や演奏時間、演奏場所が変更になる場合があり、
   聴こえにくくなることもございます。 何卒ご了承ください。


さて、おかげさまで英語スクールもそろそろ3か月目に入ります。
授業でやった内容の要約、次回授業の題材の下調べ、毎回違ったお題でのエッセイ執筆に始まり、
中間ガイダンスに向けての自己評価、スクールへの要望などの書類の作成etc.、
多彩な宿題に追われ、とても日本語でエッセイを書く時間を取る事ができません!

先日の授業では、CNNニュースの1つをを要約したメモだけを見ながら、その場で文章を作って題材の概要を話し、それを録音。
テープを持ち帰り、なんとそれをテープスクリプトに起こして、その中の間違いを直した訂正版を作り、
テープ、間違いスクリプト、訂正スクリプトの3点を提出するという、びっくり仰天するような宿題が出ました。
自分がどんなハチャメチャな英語を話しているのかと思うと、テープを聞く気なんてまったくしませんが、とりかからねば...

という訳で、ベルギー&パリ紀行は今しばらく、お待ちくださいませ〜

2007年05月06日

憂いの雨

日本中の人々の心を象徴するかのような雨模様の今日、皆様いかがお過ごしでしょうか。

私は先日、フランス&ベルギー旅行から帰国しました。
この時期のヨーロッパは21:00頃まで明るいので、ギリギリめいっぱい遊べて、
遊び過ぎて体も財布もクタクタですが、気持ちはしっかりリフレッシュできました。

今回もまた英語圏ではない国(ベルギーはフランス語とオランダ語が公用語)へ行ったため、
英語の勉強にはならない...? 
いえいえ、フランス語もオランダ語もまったくできない私は、結局は自らの拙い英語に頼るしかありません。
どうにもならない時はポルトガル語(フランス語と似ている言葉も多いので、これが、けっこう通じた!)を使ったりして、乗り切る旅となりました。

しかし、英語圏ではない国の人と英語で会話するのは、実は英語圏の人と英語で話すより難しいのだと、つくづく実感。
とは言っても、今からフランス語やイタリア語、スペイン語、ましてやオランダ語を勉強している時間もないし、手っ取り早いのはやっぱり英語でしょうね...


詳しい旅行記は後日あらためて書くとして、
私も雨を眺めながら、大量の英語の宿題と、明日からの仕事の準備を始めますか ^^)